Kính thưa các mạnh thường quân và Nhân dân!
Hiện nay, thời tiết tại Cao Bằng đã ổn định, nước đang rút dần. Bà con nhân dân chuẩn bị trở lại cuộc sống bình thường và bắt đầu phải gồng mình khắc phục hậu quả sau lũ, ngập úng, sạt lở,... ổn định cuộc sống.
         Công tác cứu trợ nhu yếu phẩm ban đầu cơ bản đã đáp ứng đủ. Xin TẠM DỪNG tiếp nhận.
Hiện nay đến giai đoạn TÁI THIẾT ỔN ĐỊNH CUỘC SỐNG: Bà con nhân dân rất cần: TIỀN (để sửa chữa, làm nhà, mua cây, con giống tái sản xuất,...); Xi măng (sửa chữa, làm đường giao thông nông thôn); lương thực (gạo, mắm, muối); tư liệu sản xuất (cuốc, xẻng, dao...); đồ gia dụng trong gia đình (nồi, niêu xoong chảo, bát đĩa, xô, chậu,...); chăn, gối, màn, chiếu, quần áo ấm, bột giặt, dầu tắm, gội, kem đánh răng; sách, vở, bút, cặp, giày dép....

        Để việc hỗ trợ, trợ giúp bà con sau thiên tai cần kịp thời, thiết thực, hiệu quả. Kính xin các đoàn từ thiện hãy tìm hiểu nhu cầu từ chính quyền địa phương để những món quà của các mạnh thường quân đến với người dân thật ý nghĩa, phù hợp, thiết thực.

        Mọi sự ủng hộ, phối hợp xin liên hệ:
Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Cao Bằng, số 023, Phố Đàm Quang Trung, phường Hợp Giang, thành phố Cao Bằng. Số điện thoại 0852363638 (đ/c Lý).
        + Chủ tài khoản: Ủy ban MTTQ thành phố Cao Bằng.
        + Số tài khoản: 8314201019318, Ngân hàng Agribank chi nhánh Thành phố Cao Bằng
        Trân trọng!